Wednesday, August 26, 2009

El nuevo comercial del iPhone

Dicen los comerciales del iPhone en USA - y supongo que dicen lo mismo en otras partes del planeta - que "hay una aplicacion para eso" que necesitas. Pero este divertidisimo comercial ha llevado la dichosa frase un poco mas alla: "ese es el iPhone, resolviendo los dilemas de la vida una aplicacion a la vez"



Por si no entiendes ingles, aqui una rapida traduccion de lo que ahi se dice:
  • Si quieres saber donde esta tu ex-novia en cualquier momento, hay una aplicacion para eso.
  • Si quieres revisar su agenda asi accidentalmente encontrarte con ella y darle la oportunidad que te acepte de nuevo, hay una aplicacion para eso.
  • Si quieres hacer llamadas a altas horas de la noche de manera automatica asi sabe que siempre estas pensando en ella, hay una aplicacion para eso.
  • Si quieres un abogado especializado en lidiar con ordenes de restriccion para acercarte a ella, hay una aplicacion para eso.
  • Si la ley te obliga a que la dejes y busques nueva novia parecida a ella, hay una aplicacion para eso.

Bueno, seguiria traduciendo pero a estas alturas estoy seguro que ya entendieron, no?

Jocosamente.

No comments:

Post a Comment