No voy hacer gala del "copy-paste" ni traducir lo que ahi dice (para eso pueden usar varios servicios online), pero si puedo comentar que algunas sugerencias tienen sentido asi que si aun te da curiosidad quizas valga la pena invertir unos minutos de tu valioso tiempo y leer lo que Ron tiene que decir. Ah! como el NYT funciona con registracion para continuar leyendo el citado texto, encontre el mismo texto publicado en otro medio The Wichita Eagle / Kansas.com (supongo sera parte del grupo NYT) aqui, y esta completo. Ademas, quizas valga la pena leer los comentarios de otros lectores del NYT con respecto a este articulo aca.
Si me preguntas te dire que no tengo inversiones, ni hipotecas (no tengo casa propia... snif! snif!) y mucho menos seguro de vida de ninguna clase, soy un empleado mas como millones de otros en este pais, quienes seguimos con alerta, espanto, curiosidad e ingenuidad el desenlace de una novela financiera donde "Los Ricos Tambien Lloran" (pero no mucho... damn it!) y los tax-payers sufrimos una "Cadena de Amarguras".
Como siempre es saludable saber quien es el que escribe, el tal Ron Lieber tiene su infaltable profile en LinkedIn, otro en NYT, uno en Wikipedia, y si aun quieres leer otros articulos de su columna los puedes encontrar ahi. Con tantos links al NYT estos ya deberian pagarme unas regalias, no? jajaja!!!
Update: hace unos pocos dias me tope de casualidad con una de las mejores explicaciones de la crisis actual aqui (gracias Nacho!), y como hemos llegado a esta, es directa y en cristiano, aunque un poco larga, pero vale la pena leerla si queremos evitar caer en esta nuevamente.
Financieramente novelero.
I am on the same boat Tiux.
ReplyDeleteTom